DEUTSCH – Allgemeine BUCHUNGS- UND STORNOBEDINGUNGEN
Wir reservieren jeden vereinbarten Termin verbindlich für Sie. Deshalb bitten wir Sie, Termine, die Sie nicht wahrnehmen können, rechtzeitig abzusagen.
Terminabsagen sind bis 48 Stunden vor dem Termin während unserer Öffnungszeiten kostenfrei möglich.
Für Termine am Montag und Dienstag muss die Absage spätestens am Freitag innerhalb unserer Öffnungszeiten erfolgen.
Bei einer späteren Absage oder bei Nichterscheinen berechnen wir das vereinbarte Honorar in voller Höhe.
Dies gilt unabhängig vom Grund der Absage.
TÜRKçE – Genel REZERVASYON VE İPTAL KOŞULLARIMIZ
Her randevu yalnızca sizin için ayrılmaktadır. Randevunuza gelemeyeceğiniz durumlarda, lütfen mümkün olduğunca erken iptal etmenizi rica ederiz.
Randevular, belirlenen randevu saatinden en az 48 saat önce ve çalışma saatlerimiz içerisinde ücretsiz olarak iptal edilebilir.
Pazartesi ve Salı günleri için olan randevuların iptali en geç önceki Cuma günü çalışma saatlerimiz içerisindeyapılmalıdır.
Bu süreden sonra yapılan iptallerde veya randevuya gelinmemesi durumunda, kararlaştırılan ücretin tamamı tahsil edilir.
Bu kural, iptal nedeninden bağımsız olarak geçerlidir.
ENGLISH – GENERAL BOOKING AND CANCELLATION TERMS
Each appointment is reserved exclusively for you. We therefore kindly ask you to cancel your appointment as early as possible if you are unable to attend.
Appointments can be cancelled free of charge up to 48 hours before the scheduled appointment during our opening hours.
For appointments on Mondays and Tuesdays, cancellations must be made by Friday during our opening hours at the latest.
For cancellations made later than this or in the event of a no-show, the agreed fee will be charged in full.
This applies regardless of the reason for the cancellation.